PL
Sąsiedzka Przestrzeń Spotkania to cykl międzypokoleniowych i międzykulturowych spotkań i warsztatów rękodzielniczych organizowanych w Żywej Pracowni w Krakowie w ramach zadania publicznego ?Wspieranie procesu rewitalizacji ? SĄSIEDZKIE INNOWACJE?.
Od października do grudnia, w każdy poniedziałek w godzinach 19.30-22.00, spotykać się będziemy w Żywej Pracowni przy ul. Celnej 5 w Starym Podgórzu na Sąsiedzkich Działaniach przy wspólnym stole. Będziemy tworzyć, piec, gotować, spędzać miło czas, wspólnie angażować się w projekty pomocowe i szykować się do grudniowego kolędowania. Będzie też przestrzeń na realizację Waszych pomysłów i możliwość wypożyczenia sprzętów i narzędzi z działającej przy pracowni Podgórskiej Wypożyczalni Sąsiedzkiej.
We wcześniejszych godzinach w poniedziałki – od 17.00 do 19.00 – w Żywej królować będzie młodzież spotykająca się w ramach Młodzieżowego Klubu Rzemieślniczego.
A od listopada do grudnia zapraszamy Was będziemy we wtorki na cykl Międzykulturowych Warsztatów Rękodzielniczych prowadzonych przez twórców i twórczynie z Polski i Ukrainy.
W programie:
- Lalki w strojach krakowskich (15.11)
- Kwiaty z krakowskich gorsetów ? haft płaski dla początkujących (22.11)
- Korale chlebowe (29.11)
- Zabawki z Warsztatów Krakowskich (6.12)
- Pająki krystaliczne ze słomy (13.12)
- Ozdoby świąteczne z papieru według wzorów z przełomu XIX i XX wieku (20.12)
Dodatkowo, w ostatnią sobotę przed świętami ? 17 grudnia, zaprosimy Was do Żywej na całodniowe warsztaty dekoracji świątecznych ze słomy, które poprowadzą wspólnie twórczynie i twórcy z Polski i Ukrainy. Pod ich okiem będziecie się mogli nauczyć robić słomiane gwiazdki, koziołki i ptaszki. Na najmłodszych czekać będzie stanowisko robienia mini pająków żyrandolowych i łańcuchów ze słomy i kolorowego papieru.
?? Gwiazdki z słomy (12.00-15.00)
?? Słomiane koziołki i ptaszki (16.00-19.00)
Na spotkania z cyklu Międzykulturowe Warsztaty Rękodzielnicze obowiązują zapisy: warsztaty@zywapracownia.pl
Na wszystkie wydarzenia w ramach Sąsiedzkiej Przestrzeni Spotkania – wstęp bezpłatny.
Wydarzenie jest dostępne dla osób posługujących się językiem ukraińskim.
Jeśli masz jakieś szczególne potrzeby związane z udziałem w warsztatach, napisz nam o nich w wiadomości e-mail i zgłoszeniu. Staramy się zadbać o komfortowe uczestnictwo w spotkaniach wszystkich chętnych.
Informacje o warsztatach pojawiać się będą na bieżąco w mediach społecznościowych Żywej Pracowni (fb i insta) oraz na naszej stronie www.zywapracownia.pl
Zadania publiczne ?Wspieranie procesu rewitalizacji ? SĄSIEDZKIE INNOWACJE – Sąsiedzka Przestrzeń Spotkania? jest współfinansowane ze środków Miasta Krakowa.
UA
??????? ????????? ??-????????? ?? ???? ????????????? ?? ????????????? ?????????, ????? ? ??? ??????????? ???????-?????? ????????????? ????? ?????????? ? ???????, ? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ??????????? – ????????? ??????????.
? ?????? ?? ???????, ??????????? ? 19:30 ?? 22:00, ?????? ???????????? ? ????? ????????? ?? ???.?????? 5, ?-?? ????? ???????, ??????????? ??? ??? ???????? ?????????? ?? ??????? ??????. ?????? ???????, ????????, ???????? ?? ?????????? ????????? ?????? ? ???????? ???, ????? ?????????? ?? ???????? ???????? ?? ?????????? ?? ????????? ???????. ????? ???? ??????? ??? ???????? ????? ??????? ???? ? ?????????? ?????? ???????????? ? ??????????, ? ????????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ????????????.
????? ??????, ? 17:00 ?? 19:00 ?????? – ? ????? ????????? ???? ????????? ?????? ? ?????? ??????????? ??????????? ?????.
? ??? ????????? ?? ?????? ?????? ??? ??????????? ?? ???? ????????????? ???????-?????? ? ????????? ??? ????????????? ?????? ?? ???????? ? ?????? ? ???????.
?? ??? ????? ? ?????? ???????? ????????? ??-????????? – ???? ???????. ???????? ?????? ??????????? ? ????? ???? ???? ??? – ????????? ? ???????????. ?????????? ??? ????????? ????? ???? ????????? ????????????? ?? ????????? ? ?????????? ??????? (Fb, itstagram) ????? ?? ???????? ????????: www.zywapracownia.pl
???????? ???????? ?????????? ??????? ??????????? – ????????? ????????? – ??????? ????????? ??-?????????? ??????????????? ? ??????????? ???????? ????? ??????.